Podanie o druk E-106/E-109 jest podaniem o wystawienie potwierdzenia ubezpieczenia w Norwegii, dla osób, które chciałyby mieć dostęp do niezbędnych usług medycznych w Polsce. Druk ten wystawiany jest przez norweską instytucję o nazwie HELFO. Po uzyskaniu tego druku należy zgłosić się z nim w wojewódzkim oddziale NFZ w Polsce, a następnie odesłać do Norwegii jeden egzemplarz (z pieczątką NFZ) do Norwegii. Dzięki temu NFZ ma potwierdzenie, że dana osoba jest ubezpieczona i płaci składki zdrowotne w innym kraju Europejskiego Obszaru Gospodarczego i dzięki temu na prawo do świadczeń medycznych w obu krajach.
W niektórych sytuacjach (np. cała rodzina mieszka i jest zameldowana w Norwegii) zamiast druku E-106/E-109 będzie można uzyskać Helsetrygdkort (odpowiednik Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego).